Карты , составленные Колумбом для этого путешествия, не дошли до потомства. Но судя по той, которую послал Тосканелли и на которой Колумб основывался, и по современным картам Беэма, можно иметь понятие, что такое были эти карты. На них изображались Европа от Ирландии, и Африка до Гвинеи; посередине Океан; на западе, по сказаниям Марка Поло, восточный берег Азии, означенный под именем Индии. В шести тысячах морских миль от Индии находился на карте остров Чипанго (Япония) на месте нынешней Флориды ; от него выведен был архипелаг Индейских островов к югу.
В Чипанго, в Индию , в царство Великого Хана стремился Колумб ; их -то искал он , и не Америку , и думал видеть их в каждом острове Лукайского и Антильского архипелагов.
Экипаж экспедиции состоял всего из ста двадцати человек . Накануне отъезда, Колумб исповедался и был приобщен Святых Таин другом своим Пересом . Все спутники последовали его примеру. Отправлено было торжественное моление за здравие и благополучный путь путешественников. Августа 3, 1492, за полчаса до восхождения солнца, корабли пустились в море. Перес сопровождал их благословениями; слезами и горестными прощаниями напутствовали их жители Палоса. Родные, матери, жены, дети, расставались навеки с мореплавателями , которые , по общему мнению ехали в путь невозвратный, на верную гибель, тогда как на этом пути Провидение готовило целый Свет, — в награду гению человека угнетенного злобою и невежеством его ближних !